[스크랩] Joseph and the Amazing

Joseph and the Amazing TECHNICoLOR Dreamcoat

요셉의 꿈 이야기를 내용으로 한 뮤지컬

 

 " 꿈은 이루어질 꺼야 "

 

구약성경의 야곱의 11번째 아들 요셉이 꿈을 꾼 것을 자랑하다가 형제들에 의해 이집트로 팔려간 이야기를 그린  뮤지컬.

성서의 구약에서 나오는 이야기이다  야곱에겐 열두명의 아들이 있었는데 그 중 막내가 바로 요셉. 요셉은 야곱의 두 번째 처에게서 낳은 아들이고 장자에게 상속하는 이스라엘의 풍습에선 가장 미약한 존재. 그런데 야곱은 요셉을 아껴 그에게  채색옷을 주며  유독 애정을 보인다.   그를 질투한 형들은 그를 애굽(이집트)에 팔아 넘기고 요셉은 노예부터 시작해서 나중에는 이집트의 수상까지오른다는 내용이다.  

Jason Donovan / Any Dream will Do

 

 

 

 

I closed my eyes, drew back the curtain

To see for certain, what I thought I knew.

Far, far away, someone was weeping,

But the world was sleeping.

Any dream will do.

 

커튼을 치고 눈을 감네

내가 생각했던걸 확실히 보기 위해서 ...

멀리 저 멀리서 누군가 울고 있네

하지만 세상은 잠들고

모든 꿈은 이루어질 꺼야

 

I wore my coat, with golden lining,

Bright colours shining, wonderful and new.

And in the east, the dawn was breaking,

And the world was waking.

Any dream will do.

 

황금 안감을 댄 옷을 입었지

놀랍고도 새로운, 저 반짝이며 빛나는 색상

동쪽에는 어스름 새벽이 밝아오고

세상이 깨고 있었네, 모든 꿈은 이루어질 꺼야

 

A crash of drums, a flash of light,

My golden coat, flew out of sight.

The colours faded into darkness,

I was left alone.

 

빛이 번뜩이더니 꿈은 무너지고

사라져버린 내 황금 옷

점점 어두워져 난 홀로 남겨졌네

 

May I return, to the beginning,

the light is dimming and the dream is too,

the world and I, we are still waiting,

still hesitating any dream will do,

any dream will do, any dream will do.

 

날 돌아가게 하소서 처음으로 ..

빛은 희미하고 꿈도 그러하네

세상과 나는 아직 기다리고 있지

여전히 머뭇거리는 동안에

모든 꿈은 이루어질 꺼야

 

 

 

제이슨 도노반(Jason Donovan)이 부른 이 곡은

뮤지컬의 거장 Andrew Lloyd Webber가 작곡한 곡.

Joseph and the amazing

technicolor  dreamcoat 휘날레 곡

 

 

 

Go Go Go Jo! Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

Go Go Go Joseph

화면을 크게 해서 보세요.

정말 시간 내서 볼만한 뮤지컬이라고 생각 되어서 인터넷에서 발췌해서 편집했답니다. 

 

 

JOSEPH AND THE AMAZING TECHNOCOLOR DREAMCOAT
작곡: Andrew Lloyd Weber
작사: Tim Rice
번역: 조 한 신

1막

1. 서곡

2. 프롤로그
해설자 : 어떤 사람은 꿈이 많아
항상 그의 마음속엔 희망 가득
어떤 사람은 꿈이 없어
아무 생각 없이 살아가네
누가 옳고 그른지 알 수 없지만
이제 여러분 듣게 될 얘기는 꿈을 마음속에 간직하며
어려움을 이긴 사람 얘기
어떤 꿈들은 언젠가 이루어지고
어떤 굼은 이루어지지 않고 사라진다네
마음속에 항상 꿈을 간직하면
어떠한 일이 일어나게 되는지 지켜보세요

 

 

 

3. 꿈은 이루어지네
요 셉 : 눈을 감고 슬픔에 잠겨
홀로 외로이 생각해보네 모든 사람 모른체해도
언젠가는 꿈이 이루어지네
아름다운 꿈의 옷입고 동트는 새벽 바라보면서
내 마음속에 다짐해보네
언젠가는 꿈이 이루어지네
천둥소리, 번개불빛 온 세상을 뒤흔들고
먹구름 모두 밀려와도 견딜수 있어,
외롭지만 두렵지 않아 내 마음속에 꿈이 있으니
모든사람 아니다해도
언제가는 꿈이 이루어지네.

 

 

 

4. 야곱과 아들들 / 죠셉의 외투
해설자 : 아주 오래전 아주 먼 곳에
야곱이란 사람 살았네.
가나안이란 작은 곳에서 가족들과 함께 살고 있었네.
야곱, 그의 아들. 양을 기르며 사는 사람들.
야곱, 그의 아들 그의 아들은 모두 열두명.
야곱은 많은 가족을 거느리며
부러울 것 하나 없는 사람
모든 사람 그를 좋아하고 존경하고
그의 가족들도 그를 사랑해.
야곱, 그의 아들. 평화롭게 사는 사람들
야곱, 그의 아들. 부러운 것 하나 없는 행복한 사람.
루벤은 형제들중 맏아들,
시므온과 레위가 그 다음 납탈리와 이싸갈과 아 과단,
즈불룬과 가드까지 아홉이네
야곱, 그의 아들 벤쟈민과 유다까지 열한명
야곱, 그의 아들. 죠셉, 야곱의 보물이네.
야곱, 그의 아들, 야곱, 그의 아들.
야곱, 야곱, 야곱

야 곱 : 죠셉 엄마는 아주 아름다웠네
그녀를 나는 아주 사랑했었네.
내 죠셉은 언제나 그녀를 생각나게해
해설자 : 야곱, 죠셉 보면 다시 젊어져
그를 더욱 사랑하고 아꼈네.
다른 형제 그걸보고 아주 기분상했네

형제들 : 우린 모두 들너리. 죠셉만이 최고야

해설자 : 형제들의 불만 점점 커져.

형제들 : 우리들도 괜찮은 놈이야

해설자 : 형들 모두 죠셉을 더욱 미워했지만
야곱, 전혀 눈치채지 못해. 계속 그만 더욱 예뻐하네.
죠셉만이 야곱의 꿈과 희망.
야곱, 그에게 좋은 선물 주었네.
그것은 아주 귀중한 것이었네.
그 선물은 아주 멋진 총천연색깔 외투

형제들 : 죠셉 외투 우아하고 멋있어
촌구석에서 보기 힘든 고급품
우리들도 그 옷 한번 입어 봤으면

해설자 : 멋진 외투입고서 죠셉 너무 기뻣네
아주 멋진 총천연색 외투.
그는 너무 기뻐 행복했네 비교할 수도 없고,
흠잡을 곳도 없는 옷 아주 멋진 총천연색 외투.
그는 그 옷 너무 좋아했네
짙은 빨강, 노랑, 초록과 파랑 형제들은
미칠듯이 화났네

형제들 : 이제 정말 참을 수가 없어요 .
우리들의 인생이란 너무나 썰렁해

해설자 : 죠셉 행복했지만 형들은 모두 화났네
형들 그의 옷을 불때마다

형제들 : 정말 열받아 미칠것만 같아

죠 셉 : 정말 멋져 보이죠.
찬란한 이 옷 빛깔들 아무 멋진 총천연색 외투,
나는 이 옷 너무 맘에 들어

코러스 : 짙은 빨강, 노랑, 초록, 파랑,
자주 검정, 오렌지, 분홍, 루비빛, 올리브,
황갈색, 보라, 황금색, 은색, 진주빛,
파랑, 흰색, 진홍색, 장미빛, 빨강,
회색과, 레몬색, 초록과 노랑, 자주빛,
흰색, 핑크색깔과 빨강

 

 

5. 죠셉의 꿈 해설자 : 형들이 화내는 이유
형제들 : 또 하나 있어 그가 꾼다는 그 꿈얘기
정말로 역겨워

죠 셉 : 내꿈에 우리 모두 다 들판에 있었죠
형들이 기른 곡식들 내 곡식에게 큰 절을 하며
모두들 무릎을 꿇었죠
형들의 곡선 모두 불량품이었어요

형제들 : 우린 그 따위 헛소리 듣고 싶지 않아,
그 따위 엉터리 꿈을 개꿈이라하지.

요 셉 : 또 열한개의 별들과 태양과 달
모두 내 별아래 엎드려 큰 절을 올렸죠
아마 내가 아주 높은 사람이 되어
내앞에 형들 몰려와 절하게 되나봐

형제들 : 우리 동생 꿈얘기 개가 짖는 소리
그런 멍청한 얘기 들어본적 없어.
정말 그 바보 녀석은 참 눈치도 없어
우리는 모두 열한명, 그는 혼자 일뿐
그가 들려준 그 얘기, 그것은 단지 꿈일뿐
그가 꾸었다는 그 꿈은 이루어 질 수 없어.
자기 맘대로 꿈꾼들 그 누가 뭐라나
그가 정말 출세를 할지도 모르지
그 꿈이 맞던 틀리던 알고 싶지 않아
하지만 엉터리 꿈쟁이 사라져야만 해

 

 

6. 불쌍한 죠셉 해설자 : 다음날 형들은
무서운 음모를 꾸몄죠

형제들 : 기회는 이때야 그놈을 잡아 없애자

해설자 : 계쇡대로 그를 잡았네,
구덩이속에 던져버렸네

형제들 : 그냥 놔두면 그 놈은 굶어 죽겠지

해설자 : 바로 그때에 사막의 상인들이 나타나
갑자기 생각이 바뀌네

형제들 : 노예로 팔아, 돈 좀 벌어보자

해설자 : 불쌍한 죠셉, 어떻게 될까?
불행이 닦쳤네, 어떻게 될까?

형제들 : 잠깐, 아저씨. 노예 한마리 사세요.
젊고 힘세고, 일고 쓸줄도 알아요.

해설자 : 그렇게 죠셉은 팔렸네.
돈 몇푼에 노예가 되네.
노예를 끌고서 상인들 모두 떠나네
남쪽 이집트, 죠셉은 자기 싫지만,
이제는 어쩔 수 없어요

죠 셉 : 나는 이집트말 할줄 몰라요

해설자 : 죠셉형들은 그의 멋진 외투를 찢고
염소 죽이고 그 피를 옷에 뿌렸네
불쌍한 염소만 죽었네.
그 옷은 붉은 피로 물드네
정말 당신들 너무하군요.
당신들 동생인데 그럴수 있나요
발쌍한 죠셉, 어덯게 될까?
노예로 팔렸네, 어떻게 될까?

 

 

 

 

 

 

 

7. 하늘에 천사 한명
루 벤 : 아버지 드릴 말씀이 있어요,
놀라지 마세요. 조금은 슬프겠지만 감동적인 얘기죠.
당신의 열두 아들중 한명이 갔어요.
하지만 슬퍼마세요. 천국에 갔으니.
아들중에 한 사람이 착한 천사됐어요.
죠셉, 우리는 영원히 너를 잊지 못할거야.
식탁의 자리는 줄고, 눈에는 눈물이 가득
우리 죠셉은 우리 마음속에 사랑과 평화처럼
영원할 거야. 그의 최후는 정말 끔찍했죠.
우리를 구하기 위해 그 염소와 싸웠죠.
그의 외투는 붉은 피로 물들고 말았죠.
그의 육신은 갔지만 그의 영혼은 낙원에

야 곱 : 식탁의 자리는 줄고, 눈에는 눈물 가득

형제들 : 우리 죠셉은 우리 맘속에 사랑과
평화처럼 영원할거야. 그의 용기 본받으며

납탈리 : 슬퍼맙시다.

루 벤 : 그의 희생 우리에겐 값진 선물이죠 
 

 

 

 

 

 

 

8. 포티파 해설자 : 죠셉은 이집트로 팔려갔어요.
포티파라는 거물에게 팔렸죠. 포티파는 재산 많고
사람좋은 이집트 부자 이집트 금융 가에서 큰손이죠.
부동산도 아주 많고, 주식에다 사채놀이도 하죠.
골프치러 해외여행다니며 살았죠.
처음에는 죠셉또한 아주 낮은 하인으로
모든 일을 점점더욱 열심히 일했죠.
포티파도 죠셉능력 알게되고
그때부터 모은일을 죠셉에게 맡기게 되었죠.
포티파는 좋은 사람. 그러나 부인은 실패작.
둘사이는 언제나 엄음처럼 차가왔죠.
예쁘게는 생겼지만, 마음속은 아주 새까메
그녀는 언제나 새것만 밝혔죠.
죠셉얼굴, 멋진 행동 그녀마음
사로잡자 매일 아침 만날때면

Mrs.포티타 : 한번 놀아보지 않을래

해설자 : 죠셉, 항상 거절하자
그녀 화나 달려들고 결국에는

요 셉 : 그만해요! 난 이런짓이 싫어.

해설자 : 포티파는 바로 그때 그 방앞을 지나가다
방안에서 들려오는 소리를 들었네 순간 그는 깨달았죠,
돈이 전부는 아니라고 사랑없인 행복할 수 없다는 사실을
문을 차고 들어가 큰소리로 외쳤네
포티파 : 조셉, 넌 이제 끝났어. 일생을 감옥에서 썩어라.
해설자 : 불쌍한 죠셉 옥에 갇혔네.
불행이 또다시 시작됐군요.
불쌍한 죠셉 옥에 갇혔네.
불행이 또다시 시작됐군요. 어떻게 될까?

 

 

9. 모든 문을 닫아요
요 셉 : 모든 나의 희망은 사라져 버리고
어두운 절망이 나를 감싸네
창살속에 갇혀진 나에게 남은 건 어두운 낯과
괴로움 밤뿐 누가 나의 목숨 구원해 줄 수 있을까? 어떻게 될지, 나는 알수 없어.
모든 나의 희망은 자라져 버리고,
세상도 나를 모른채하나 난 두렵지 않아,
외롭지 않아 나의 모든 고통 곧 끝날 테니까.

아이들 : 모든 나의 희망은 사라져 버리고
어두운 절망이 나를 감싸네 lalalala….

요 셉 : 나의 손에는 사슬이 묶여지고
이름대신 숫자로 불려지네 나의 미래는
저멀리 사라지고, 나의 운명도 나를 져버렸네
누가 나의 목숨 구원해 줄수 있을까?
어떻게 될지, 나는 알수 없어.
모든 나의 희망 사라져 버리고
세상도 나를 모른채하나 난 두렵지 않아,
외롭지 않아, 이 나이 모든 고통 곧 끝날 테니까

 

 

10. 힘내요, 죠셉
해설자 : 모든 것이 끝난 듯 그는 희망을 잃었네
그 홀로 앉아 옛날 일들 떠올리며 살았네

요리사 : 헤이! 젊은이 걱정 말아요

시종장 : 헤이! 조셉, 기운을 내요

코러스 : 힘내요, 죠셉. 걱정 말아요.
조금만 죠셉 더 기다려요.
샤라라 조셉 이제부터 모든일이 다 잘 될꺼에요

요리사/지종장 : 아마 우리 둘은 모두 죽게 될꺼야 헤이 죠셉 도와주게나
꿈자리가 너무 이상해

해설자 : 여기 갇힌 이 두사람은 파라오 밑에서
일을 하며 술시중 들던 시종장과
빵을 만들던 요리사였네

요 셉 : 말해봐요.
당신들이 무슨 꿈을 꾸었나 내가 아는데까지
꿈을 해석해 드리죠

해설자 : 먼저 시종장이 일어나,
그의 꿈을 얘기했어요.

시종장 : 나는 포도나무 앞에서서,
포도를 따 포도주만들어 왕에게 바치는 꿈이었지. 무슨 뜻인지 나 모르겠어.

죠 셉 : 걱정말요, 시종장님.
그건 좋은 꿈이니 곧 풀려나 예전처럼
왕의 시중들 테니

해설자 : 이젠 요리사가 말하네,
희망에 가득 부풀어서

요리사 : 나는 빵을 가지고 있었지
내 머리 위를 날던 새들이
그 빵을 모두 먹어치웠는데
무슨 뜻인지 말해주게나

죠 셉 : 어떻게 말해야 할지 정말 애석하군요.
얼마후에 당신은 곧 사형당할거예요.

코러스 : 힘내요, 죠셉, 걱정말아요.
조금만 죠셉 더 기다려요 샤라라,
죠셉 이제부터 모든 일이 다 잘될꺼예요.
힘내요, 죠셉 걱정말아요.
조금만 죠셉 이제부터 모든 일이 다 잘될꺼예요
고고고 죠셉 걱정말아요,
조금만 죠셉 더 기다려요.
샤라라, 죠셉 이제부터 모든 일이 다 잘될꺼예요. 잘될꺼예요. 모든 일이 잘될꺼예요,
모든 일이 다 잘될꺼야.







JOSEPH AND THE AMAZING TECHNOCOLOR DREAMCOAT

2막

11. 간주곡 


 

 

12. 파라오이야기
해설자 : 파라오, 그는 이집트의 왕
모든 세계가 그 손안에 있네
이 세상에서 가장 높은 사람이 파라오왕이라네
그가 하는 말은 전부 옳고 그가 농담을 하면
무조건 웃고 투표도 없고 신물도 없고
말 잘못하면 사형을 당하네
파라오의 앞에 나가게되면 만약 그의 앞에 나가게되면 무릎을 꿇어요
그의 발아래 부릎꿇어요.
그의 발아래 또다른 곳 어둔 감옥에서
아직 죠셉이 아직 갇혀 지내고있네
경비병들 모두 그의 친구 그래도 감옥생활은 힘이드네
하지만 좋은 때가 온 것 같아.
어두운 운명끝에 빛이 있네.
이상한 꿈들과 이상한 일들이 농부들과 왕에게
나타나네 이상한 꿈.
그 뜻을 할수 없는 꿈 누군가 그 꿈의 의미를 알면 영웅이 되네
꿈을 알면 이 나라의 영웅 이상한 꿈.
그 뜻을 알수 없는 꿈
누군가 그 꿈의 의미를 알면 영웅이 되네
꿈을 알면 이 나라의 영웅 

 

 

 

14.불쌍한 파라오 / 왕의 노래
해설자 : 어느날 밤에 바로는 꿈을 꾸었네
아주 무서운 끔찍한 꿈이었어요
그 누구도 알지 못하네 그 의미를 알지 못하네
그 옛날 시종장

시종장 : 죠셉이란 사람이 꿈이란 모든 꿈 기막히게 맞혀요.
해설자 : 그러자

파라오 : 죠셉을 을 데려와.
그가 맞힐지도 모르니
코러스 : 불쌍한 파라오, 어떻게 될까?
알수 없는 꿈들 무슨 뜻일까?

 

 

 

해설자 : 쇄사슬에 묶힌채, 요셉, 왕앞에 섰네
요 셉 : 제 마음을 다해 당신께 충성을 바치옵니다. 파라오 : 내가 꿈에 강가에서 아주 쌀찐 일곱마리의 암소를 보았지
바로 그 뒤에 삐쩍 마른 일곱마리의 다른 암소들이 나타났지
마른 암소들이 쌀찐 암소들을 잡아 먹었지
참 이상하게도 마른 놈들은 그대로 였어
조금도 쌀찌지 않았어 예전처럼 삐적 말랐어.
이 꿈이 나를 괴롭혀
죠셉 이런 꿈이 많은 사람 노력해도
뜻 알수 없었지 그러니 제발 죠셉 나를 좀 도와다오.
내가 꿈에 들판에서 잘 익은 일곱개의 아름다운 곡식단을 보았지
그 잘익고 금빛곡식뒤에 일곱개의 흉직한 잿빛곡신단들이 나타났지
흉직한 곡실득이 금빛곡식들을 먹어버렸지.
참 이상하게 마른 곡식은 그대로 였어.
조금도 나아진 것 없이 예전처럼 말라있었지
이 꿈이 나를 괴롭혀 그 뜻을 나는 알고 싶어
헤이! 죠셉, 이 꿈의 의미들을 말해다오.
헤헤헤 요셉 이꿈의 의미들을 제발 어서
빨리 말해다오

 

15. 해몽되는 파라오의 꿈
요 셉 : 칠년간의 대풍작이 있어요.
많은 곡식 넘쳐 흘러 나지요
온 들판은 황금물결, 수 없이 많은 곡식들
그런후엔 흉년이 계속되어서
모든 곡식 자라나지 않아요
이 땅에서 새 생명은 모두다 사라져
이건 틀림 없어요. 이게 꿈의 의미죠.
당신 꿈은 미래를 보여주는
예언 같은 의미를 지녔죠.
이젠 걱정마시고 미래를 대비하세요.
기근에서 이 나라를 구할 능력있는 사람은 찾아요

야 곱 : 이제는 그 들판이 다 죽어 헐벗었도다.
우리의 요셉 정말 그리워

형제들 : 아름답던 그 시절들 지금 모두 어디 갔나? 이제 그 시절은 가버렸도다.
시므온 : 그러나 죠셉이 떠난후 모든 것이 나빠졌어.
생각해보면 그 녀석도 괜찮은 놈이었어
이젠 그 녀석 정말 그리워

형제들 : 아름답던 그 시절들 지금 모두 어디 갔나? 이제 그 시절은 가버렸도다.

 

 

18. 형제들 이집트에 오다. 엎드려라.

해설자 : 가나안에 흉년 찾아와, 먹을 것 점점 떨어지네
형제들 : 갑자기 흉년이 찾아와서 준비할 시간이 전혀없었네
우리는 농사도 맘쳤고, 양들도 다잡아 먹었네.

루 벤 : 이러단 배고파 죽겠어.
즈볼룬 : 이집트엔 먹을게 남았데
아 : 옥수수, 밀가루, 모두 퐁족해.
단 : 거기에 가며는 스핑크스도 있어

해설자 : 그들은 여행을 떠나네
요셉이 있는 곳 이집트 그들은 발아래 엎드려

형제들 : 위대한 이집트 왕자님

해설자 : 요셉은 첫눈에 알아 보았네
가들이 자기의 형제들인걸

죠 셉 : 그들을 시험해 봐야지
예전과 얼마나 다른지 내 꿈에 형들은 곡식,
내 곡식들에게 큰 절을 하며 나에게 무릎을 꿇었죠 또 열한개 별들과 태양과 달 모두 내 별아래
엎드려 큰절을 올렸죠.
나는 너희들의 정체 알수 없어
너희들은 틀림없이 스파이야
너희들의 생각엔 내가 너희들을 도와줄것 같냐?
어떻게 해야할지 아직 난 모르겠어

 

 

 

형제들 : 무릎꿇고 엎드려라. 고개숙여 경배하라. 우리들은 열한명의 형제입니다.
정직하구 우애 깊은 형제들이죠
우리를 도와 주세요
. 먹을 것은 하나 없고 절망만이
이 불쌍한 우리 형제를 도와주세요
무릎꿇고 엎드려라. 고개숙여 경배하라.

요 셉 : 난 너희들의 착한 마음 잘 알것같다.
딱한 너희들의 사정 도와주마

형제들 : 정말 감사합니다.

요 셉 : 나의 마음속에 의심은 사라지고
너희들이 필요한 것을 가져가라.

형제들 : 그의 은종 감사하라 경배하라 감사하라

해설자 : 요셉은 그들이 가져갈 곡식을 나누어 주었네
요셉은 아무도 보이지 않게 벤쟈민 푸대에
금술잔 숨겼네 형들이 떠나려 할때에
요셉은 갑자기 달려나와 소리쳤네.
안돼!

 

 

 

 

 

19. 도둑이 누구냐
요 셉 : 멈춰! 이 못된 놈. 모두 도둑놈.
어떤 놈이 나의 금술잔을 훔쳤다.

해설자 : 요셉은 푸대를 모두 뒤지고 형들은 놀라서 말을 잊었네

코러스 : 도둑이 누굴까? 도둑이 누굴까?

해설자 : 루벤?-아니-시므온?-아니- 납탈리?-아니-단?-아니- 아썰?-아니-이싸갈?-아니- 레위?-아니-즈불룬?-아니-

그러면, 그러면, 그러면, 그렇다면 혹시 벤쟈민? 맞아! 맞아! 맞아!

요 셉 : 벤쟈민 이 나쁜 놈. 은혜를 모르는 녀석 평생 이런 일은 처음 당해보는 일이야 경비!
그를 감옥에 처 넣어.
평생동안 가둬 놓아라.

쿠러스 : 형제들 놀라 매달리네

형제들 : 그에게 자비를 베푸소서
그는 모함을 받은 겁니다.
우리를 대신 가두소서

 

  

 

 

 

20. 벤쟈민 칼립소
형제들 : 아니! 아니! 착한 벤쟈민을 놓아주세요
제발! 제발! 저희들을 대신 잡아가세요

유 다 : 하늘을 나는 새들도, 저멀리 들려오는
북소리도 모두가 말하고 있어요
이상한 오해 생긴 거라고…
그래! 맞아! 벤쟈민은 제일 정직한 사람

형제들 : 의심마요, 세상에서 제일 깨끗하니까

유 다 : 조금도 의심하지 마세요.
벤쟈민은 정말 착해요 언제나 죄를 짓는 건,
여기 있는 우리들이죠.

형제들 : 아니! 아니! 착한 벤쟈민을 놓아주세요.
제발! 제발!! 저희들을 대신 잡아가세요.

유 다 : 조금도 의심하지 마세요.
벤쟈민은 정말 착해요 언제나 죄를 짓는 건,
여기 있는 우리들이죠.
그래! 맞아! 벤쟈민은 제일 정직한 사람 의심마요. 세상에서 제일 깨끗하니까

21. 변함없는 요셉 해설자 : 그의 형들은 모두 다 새 사람 되었네
이제는 요셉 그들 앞에 나가 말하네

요 셉 : 나를 알아보겠소?
형제들이여 이 앞에 서 있는 사람ㅡ 요셉이라오

코러스 : 요셉, 요셉, 정말 그인가? 요셉, 요셉


22. 이집트의 야곱
코러스 : 야곱은 달려왔네, 아들을 만나보려고. 요셉도 황금마차타고 달려가네
황금마차타고


23. 꿈은 이루어 지네
요 셉 : 눈을 감고 슬픔에 감겨 홀로 외로이
생각해보네 모든 사람 모른채해도
언젠가는 꿈이 이루어지네
아름다운 나의 옷 입고
동트는 새벽 바라보면서
내 마음속에 다짐해보네

출처 : 파란하늘 옹달샘

글쓴이 : 파란하늘 원글보기

메모 :